韓国語を学習していると，韓国語の語彙の中に日本語と"似た"響きの物があるように感じられる。例えば，鞄 '가방' ，靴 '구두'，到着 '도착'，約束 '약속' 等である。この内，鞄 '가방' や靴 '구두' は日本語由来の外来語である*1。一方，到着 '도착'，約束 '…